"The Times" 30.5.2003
-----------------------------------------------------------
                                               Джеймс Доран

     Индейцы хотят создать хранилище радиоактивных отходов
     
     Отсталое, влачащее жалкое существование племя
американских индейцев, насчитывающее лишь семьдесят человек,
собирается заработать около 50 миллионов долларов. Индейцы
планируют построить в своей резервации площадью в 18 тысяч
акров хранилище радиоактивных отходов.

     Планы племени Гошут повергли в ужас власти штата Юта, но
пока неясно, смогут ли власти помешать индейцам в
осуществлении их проекта, ведь договор, подписанный
правительством США и индейскими племенами, дает резервациям
права суверенных государств, предоставляя им, в частности,
иммунитет против большинства законов по охране окружающей
среды.

     "Нам дали эту землю в пользование, и мы хотим ее
использовать вот так", - говорит Леон Медведь, 46-летний вождь
гошутов, ранее работавший охранником.

     Племя заключило сделку с восьмью энергетическими
компаниями, которые вырабатывают около 20% электроэнергии,
производимой на атомных электростанциях. Согласно контракту
с бюджетом в 3,1 млрд. долларов компании перевезут в место,
носящее мрачное название Долина Черепов, контейнеры с 40
тысячами тонн высокотоксичных радиоактивных отходов, которые
будут храниться там до тех пор, пока не будет найдено место
их постоянного захоронения. Максимальный срок пребывания
контейнеров с отходами в резервации ограничен в договоре
сорока годами.

     Штат Юта пытается заблокировать сделку. Власти штата
ведут судебное разбирательство, кроме того, они заблокировали
дорогу, по которой должны перевозиться радиоактивные отходы,
и пытаются помешать энергетическим компаниям, которые уже
начали строить новую дорогу для перевозки опасного груза.

-----------------------------------------------------------
28.3.2004