из книги "КОМИ КЫВ: Самоучитель коми языка" Е А Цыпанов 1992г
(Сыктывкар, Коми книжное издательство)
-----------------------------------------------------------
                                                Е А Цыпанов

ПЫРТОД             ВВЕДЕНИЕ


ФИННО-УГОРСКАЯ СЕМЬЯ ЯЗЫКОВ

Коми язык входит в  ф и н н о - у г о р с к у ю  языковую
семью, а с наиболее близким ему удмуртским языком обра-
зует пермскую группу финно-угорских языков. Всего в финно-
угорскую семью-входит 16 языков, которые в глубокой древ-
ности развились из единого языка-основы: венгерский, ман-
сийский, хантыйский (у г о р с к а я  группа языков); коми,
удмуртский (п е р м с к а я  группа); марийский, мордовские
языки — эрзя и мокша: п р и б а л т и й с к о - ф и н с к и е
языки — финский, карельский, ижорский, вепсский, водский,
эстонский, ливский языки. Особое место в финно-угорской
семье языков занимает саамский язык, который очень отли-
чается от остальных родственных языков.

Финно-угорские языки и самодийские языки образуют
у р а л ь с к у ю  семью языков. К с а м о д и й с к и м языкам
относят ненецкий, энецкии. нганасанский, селькупский, кама-
синский языки. Народы, говорящие на самодийских языках,
проживают в Западной Сибири, кроме ненцев, проживающих
на севере Европы.


Вопрос о п р а р о д и н е древних финно-угров давно ин- тересует учёных. Древнюю прародину искали и в районе Алтая, на верховьях Оби, Иртыша и Енисея, и на берегах Северного Ледовитого океана. Современные учёные на основе изучения лексики флоры финно-угорских языков пришли к выводу, что прародина финно-угров располагалась в районе Волго- Камья по обе стороны уральских гор. Затем финно-угорские племена и языки разделились, обособились, и предки нынеш- них финно-угорских народов покинули древнюю прародину. Первые летописные упоминания о финно-угорских народах уже застают эти народы на местах их нынешнего прожива- ния. Венгры более чем тысячелетие назад переселились на тер- риторию, окружённую Карпатами. Самоназвание венгров модьор известно с V в. н. э. Письменность на венгерском языке появилась в конце XII в., у венгров имеется богатая литера- тура. Общее число венгров около 17 млн. человек. Кроме Венгрии, они живут в Чехо-Словакии, Румынии, Австрии, Украине, Югославии. . Манси (вогулы) проживают в Ханты-Мансийском округе Тюменской области. В русских летописях они вместе с хан- тами именовались югра. Манси пользуются письменностью на русской графической основе, имеют свои школы. Общее количество манси свыше 7000 человек, однако лишь половина из них считает мансийский родным языком. Ханты (остяки) живут на полуострове Ямал, нижней и средней Оби. Письменность на хантыйском языке появилась в 30-х годах нашего века, однако диалекты хантыйского язы- ка настолько различны, что между представителями разных диалектов общение часто затруднено. В хантыйский и ман- сийский языки проникло множество лексических заимствова- ний из коми языка. Общее число хантов 21 000 человек. Тра- диционное занятие обских угров — оленеводство, охота, ры- боловство. Удмурты наименее продвинулись с территории финно- угорской прародины; они живут на нижнем течении рек Камы и Вятки, кроме Удмуртской республики, проживают в Татарстане, Башкортостане, Марий Эл, Вятской области. Удмуртов в 1989 г. было 713 696 человек, письменность воз- никла в XVIII в. Столица Удмуртии — г. Ижевск. Марийцы обитают на территории волжского левобережья. В республике Марий Эл живёт около половины марийцев, остальные проживают в Башкортостане, Татарстане и Удмур- тии. Письменность на марийском языке возникла в XVIII в., есть два варианта литературного языка — луговой и горный, они имеют основное различие в фонетике. Общее количество марийцев 621 961 человек (1989 г.). Столица Марий Эл — г. Йошкар-Ола. Среди финно-угорских народов по численности 3 место занимает мордва. Их более 1 200 тыс. человек, но мордва проживает очень широко и раздробленно. Их более компакт- ные группы можно найти в бассейнах рек Мокши и Суры (Мордовия), в Пензенской, Самарской, Оренбургской, Улья- новской, Нижегородской областях. Есть два близкородствен- ных мордовских языка эрзя и мокша, однако носители этих языков между собой объясняются на русском языке. Пись- менность на мордовских языках появилась в XIX в. Столица Мордовии — г. Саранск. Прибалтийско-финские языки и народы настолько близки, что говорящие на этих языках могут изъясняться между собой без переводчика. Среди языков прибалтийско-финской группы наиболее рас- пространённый — финский, на нём говорят около 5 млн. че- ловек, самоназвание финнов суоми. Кроме Финляндии, финны проживают и в Ленинградской области России. Письменность возникла в XVI в., с 1870 г. начинается период современного финского языка. На финском языке звучит эпос "Калевала", создана богатая оригинальная литература. В России прожи- вает около 77 тыс. финнов. Эстонцы проживают на восточном побережье Балтийско- го моря, численность эстонцев в 1989 г. была 1 027 255 чело- век. Письменность существует с XVI в., до XIX в. развивались два литературных языка: южно- и североэстонскцй. В XIX в. эти литературные языки сблизились на основе среднеэстон- ских диалектов. Карелы живут в Карелии и Калининской области России. Карелов насчитывается 138 429 человек (1989 г.), родным языком владеет чуть больше половины. Карельский язык состоит из многих диалектов. В Карелии карелы изучают и пользуются финским литературным языком. Самые древние памятники карельской письменности относятся к XIII в., на финно-угорских языках по древности это вторая письменность (после венгерской). Ижорский язык бесписьменный, на нём говорит около 1 500 человек. Ижорцы живут на юго-восточном побережье финского залива, на р. Ижоре, притоке Невы. Хотя сами себя ижорцы называют карелами, в науке принято выделять само- стоятельный ижорский язык. Вепсы проживают на территории трёх административно- территориальных единиц: Вологодской, Ленинградской об- ластях России, Карелии. В 30-х годах вепсов насчитывалось около 30 000 человек, в 1970 г. 8 300 человек. Из-за сильного влияния русского языка, вепсский язык заметно отличается от других прибалтийско-финских языков. Водский язык находится на грани исчезновения, т. к. гово- рящих на этом языке осталось не более 30 человек. Водь жи- вет в нескольких деревнях, расположенных между северо- восточной частью Эстонии и Ленинградской областью. Вод- ский язык бесписьменный. Ливы проживают в нескольких приморских рыбацких де- ревнях на севере Латвии. Их число в ходе истории из-за опустошений во время II мировой войны резко сократилось. Сейчас количество говорящих на ливском языке всего около 150 человек. Письменность развивается с XIX в., однако в настоящее время ливы переходят на латышский язык. Саамский язык образует отдельную группу финно-угорских языков, т. к. имеется много специфических черт в его грамма- тике и словарном составе. Саамы живут в северных районах Норвегии, Швеции, Финляндии и на Кольском полуострове в России. Их всего около 40 тыс. человек, в том числе около 2000 в Россия. Саамский язык имеет много общего с прибал- тийско-финскими языками. Саамская письменность развива- ется на основе разных диалектов на латинской и русской графических системах. Современные финно-угорские языки настолько отошли друг от друга, что на первый взгляд кажутся совсем не свя- занными друг с другом. Однако более глубокое изучение зву- кового состава, грамматики и лексики показывает, что в этих языках имеется много общих черт, которые доказывают былое единое происхождение финно-угорских языков от одного древнего праязыка. О ПОНЯТИИ "КОМИ ЯЗЫК" Традиционно под коми языком понимают все три коми наречия: коми-зырянский, коми-пермяцкий и кожи-язьвин- ский. Многие зарубежные финно-угроведы не выделяют от- дельно коми-зырянский и коми-пермяцкий языки. Однако в советской этнографии разграничивают два этноса — коми- зыряне и коми-пермяки, и в языкознании, соответственно, два языка. Коми-зыряне и коми-пермяки между собой свободно общаются на своих языках, не прибегая к русскому. Таким образом, коми-зырянский и коми-пермяцкий литературные языки очень близки. Эта близость хорошо видна при сравнении следующих двух предложений: 1) Коми-зырянский литературный язык — Руч видзодлiс гогорбок и ыджыд коз вылысь аддзис урос, кодi тов кежло дасьтiс тшак. 2) Коми-пермяцкий литературный язык — Руч видзотiс гогор и ыджыт коз йылiсь казялiс урокос, кода тов кежо заптiс тшаккез 'Лиса посмотрела вокруг и на вершине высо- кой ели увидела белочку, которая на зиму запасала грибы'. Изучение коми-зырянского литературного языка в прин- ципе даёт возможность читать всё написанное на коми-пер- мяцкой литературном языке, а также свободно общаться с коми-пермяками. МЕСТОЖИТЕЛЬСТВО И ЧИСЛЕННОСТЬ КОМИ Особой этнографический группой коми являются коми-язь- винцы язык которых сильно отличается от современных ко- ми-зырянгких и коми-пермяцких диалектов. Коми-язьвинцы проживают в Красновишерском районе Пермской области по среднему и верхнему течению р. Язьвы, левого притока р. Ви- шеры, впадающей в Каму. Общее их количество около 4000 человек, однако в настоящее время идёт быстрое обрусение коми-язьвинцев. В Афанасьевском районе Вятской области живут так на- зываемые "зюзьдинские" коми, диалект которых стоит как бы между коми-зырянским и коми-пермяцким наречиями. В 50-е годы зюзьдинцев насчитывалось свыше 5000 человек, однако затем их численность стала уменьшаться. Коми-зыряне проживают в Республике Коми в бассейнах рек Лузы, Вычегды и её притоков Сысолы, Выми, в бассейнах рек Ижмы и Печоры, впадающей в Белое море р. Мезени и её притоке Вашке. Соответственно, по рекам и подразделяются этнографические группы коми — лузские коми, сысольские, вычегодские, вымские, удорские, ижемские, верхнепечорские коми и т. д. Около 10% коми-зырян проживает вне республи- ки: в Ненецком автономном округе Архангельской области, на севере Тюменской области, во многих сёлах нижней Оби и по её притокам, на Кольском полуострове в Мурманской обла- сти в Омской, Новосибирской и других областях Сибири. Коми-пермяки живут в отрыве от коми-зырян, южнее, в Пермской области, в районе Верхней Камы, на притоках её Косе, Иньве. Столица Коми-пермяцкой автономной области— г. Кудымкар Общая численность коми населения (коми-зырян и коми- пермяков), по данным переписей населения, постоянно уве- ливалась: 1897 г. — 254 000; 1970 г. — 475 000; 1926 г. — 364 000; 1979 г. — 478 000; 1959 г. — 431 000; 1989 г. — 497 081. Демографы заметили тенденцию резкого сокращения при- роста коми населения в последние десятилетия. Если за 1959—1970 гг. прирост составил 44000 человек, то за 1970—1979 гг. — всего 3 000 человек. На 1979 р. в СССР насчитывалось 326 700 коми-зырян и 150 768 коми-пермяков. В Коми ССР проживало 280 797 человек коми-зырян, что составило 25,3% населения республики. В 1989 г, среди насе- ления Коми ССР коми составили 23%. По данным переписи населения 1989 г., в СССР проживало 345 007 коми-зырян и 152 074 коми-пермяков. Однако количество лиц, владеющих коми языком, умень- шается. Так, в 1970 г. коми язык назвали родным 82,7% коми- зырян и 85,8% коми-пермяков. В 1979 году коми язык на- звали родным уже 76,2% коми-зырян и 77,1% коми-пермя- ков. За 10 лет коми языковой коллектив уменьшился на 33 000 человек. Сокращение числа говорящих на коми языке продолжается. По данным переписи населения 1989 г., среди всех коми в СССР родным языком назвали коми язык 70%, т. е. ныне каждый третий коми уже не владеет материнским языком. ----------------------------------------------------------- 1.10.2005